2009年12月17日 星期四

民權村的小朋友^^


看到好久不見的小朋友,大家好高興,本來要看他們賽跑的,不過時間的問題,我們沒看到他們賽跑就離開了。
小朋友剛看到我的時候很高興,聊了幾句就問我,淑茹媽咧…阿凱爸咧…幸好淑茹媽有來,不然我怎麼交待,我想,阿凱爸應該耳朵很癢吧!
小朋友很想回到山上的家,有些小朋友也有回去山上去看過了,我想,他們應該過陣子就可以回山上過生活了!

月光 王宏恩


月光 王宏恩

Ana tupa tu uka mita mahtu sinadan
Asa kata tu malinaskal aupa aizag a buan
Ana tupa tu uka mita mahtu kanadan
Asa kata tu malisvala aupa aizag a bunun
I sia mita tu is-ag maza mastan kaisal bun
Adu aiza sipu-gulun mita tu is-ag
Mais sadu kata buan maza mita iliskinan
Mailian-tagus naitia tu sin-hasam
Adu aldikusun nin ta

雖然失去了依靠,我們仍要感到快樂
因為我們還有月亮
雖然失去了立足的地方,我們仍要感到安慰
因為我們仍有企盼
在你的心中,依舊在意什麼
在你的心中,已然遺忘什麼
當你抬頭看著月亮,是否還有感動?
祖先說過的話,是否還在你的心中?

2009年12月16日 星期三

細細唸

那瑪夏鄉有我很多的回憶,但這些回憶卻在88風災真的變成只能回憶的畫面。

我是平地人,住平地,但也是88水災的受災戶,但我跟原住民朋友不一樣,雖然我是受災戶,但我還有家可以清,而他們連想清家園不是沒有家可清不然就是有家歸不得!

很多事情不知道該怎麼說,也不知道該怎麼寫,但我終於發現,為啥我不太想去關心這些事,因為不去想就可以先壓著,無法消化的就先丟著。

現在只能先往前走,先讓原住民朋友回家,回到山上屬於他們的家。

這些對我而言是痛,相對的對於原住民朋友更是痛,我可以自己慢慢的消化自己的痛,但孩子們呢?在他們心裡慢慢發酵的是什麼?

2009年11月5日 星期四

足與不足

學生期中考,我被派去協助一位身障的學生考試,我們就叫她小美好了。
小美平常都是媽媽在學校陪在身邊,協助、照顧著小美,小美走路需要輔助工具,左手指的活動能力也不是很強,上洗手間的時候也需要媽媽幫忙。
今天去協助前,之前陪考過的老師有告訴我,小美大概所需要的幫助。考試是小美有時候需要協助念試題,有時候需要協助移動考卷位置。
因為有時候需要協助念試題,會影響到班上其他人考試,所以我陪小美在教師休息室考試。
這是第一次接觸小美,我提早十分鐘左右上樓,當我進教師休息室的時候,我發現她在哭,問媽媽,媽媽也不知道小美在哭什麼,不知怎麼就哭了起來。我問小美是不是不想考試,小美說不是,我又問小美是不是身體不舒服,小美也說不是,我只好跟小美說,那先把眼淚擦擦,休息一下。
考試鐘打了,小美媽媽離開了教師休息室,在給考卷之前,我有自我介紹了一下,讓小美認識我,這時候,小美跟我說她為什麼哭。
小美說:「我的同學之前生病沒來上學,今天回來考試。」
我說:「你同學回來了,你應該要高興啊!這樣表示他現在是健康的啊!」
小美說:「還有一個老師現在在住院!」
聽小美一說,我的心揪了一下,他說的老師是跟我同辦公室的老師,所以我大概能了解老師的狀況。
我跟小美說:「我知道老師生病住院,但老師有說下星期一就會來了,所以小美不要難過,老師沒事。」
我心想,如果教書教到可以讓小朋友如此的掛念,真的是教學成功。
看著小美認真考試的樣子,看到小美認真想出答案的時候,開心得樣子,雖然功課並不是很好,但小美喜歡讀書,跟同學相處的也不錯,小美認真的過生活。
小美的身體雖然不足,有缺陷,但從小美的笑容中可以看出他很滿足在學校的生活。
祝福小美,在未來的日子裡,能繼續保持燦爛的笑容。

2009年10月30日 星期五

我在那邊唱 圖騰樂團


海浪一樣拍打著海岸
野花一樣隨地綻放那麼的香
fufu一樣守候在家鄉
我卻離開那地方 流浪

城市沒有陽光的溫暖
馬路沒有故鄉草原來的平坦
路燈沒有照亮我已迷失很久的方向
我卻在這裡 惆悵

海浪一樣拍打著海岸
野花一樣隨地綻放那麼的香
fufu一樣守候在家鄉
我卻離開那地方 流浪

城市沒有陽光的溫暖
馬路沒有故鄉草原來的平坦
路燈沒有照亮我已迷失很久的方向
我卻在這裡 惆悵

ha wo hai yan ho i yo yin ho i yan
ho i ya na ya yin ho yan
ho o ye yan ho i yo yin ho i yan
ho i yo in ho i yan

城市沒有陽光的溫暖
馬路沒有故鄉草原來的平坦
路燈沒有照亮我已迷失很久的方向
我卻在這裡 惆悵

ha wo hai yan ho i yo yin ho i yan
ho i ya na ya yin ho yan
ho o ye yan ho i yo yin ho i yan
ho i yo in ho i yan

ha wo hai yan ho i yo yin ho i yan
ho i ya na ya yin ho yan
ho o ye yan ho i yo yin ho i yan
ho i yo in ho i yan

ha wo hai yan ho i yo yin ho i yan
ho i ya na ya yin ho yan
ho o ye yan ho i yo yin ho i yan
ho i yo in ho i yan